Function decodeFileID

Returns { id: string; peer_id?: number; scene: FileScene }